CC krémy?! [Slovensky]

Určite si už počula o CC krémoch, ktoré sa dostali do naších obchodov. Ale vieš, čo to je v skutočnosti zač? :) Ak nie, tak by si si rozhodne mala prečítať tento článok. Dúfam, že zodpoviem tvoju otázku. :)

CC krém je následníkom BB krému. Ale čo to vlastne BB krém je?

BB (Beauty Balm) krémy sú krémy špecialne vyrobené na to, aby aj počas dňa hydratovali, farebne zjednocovali a chránili našu pokožku pred rôznymi nečistotami. Taktiež by mal obsahovať UV faktor, ktorý nás chráni pred slnkom. Oproti make-upom či krycím krémom sú omnoho ľahšie a nezaťažujú pleť. Ale najhlavnejším účelom je kryť nedostatky pleti a dodať jej sviežosť a zdravý vzhľad.

No a čo to je ten CC (Colour Control alebo aj inak Colour Correction) krém? V podstate sú to len omnoho účinnejšie BB krémy. Chránia, hydratujú, zjednocujú, sú ľahké, avšak majú väčšiu kryciu schopnosť. Pôsobí ako korektor a aj preto je vhodný na zakrytie akné alebo dokonca aj kruhov pod očami! Pleť po nanesení stále pôsobí veľmi prirodzene a je krásna rozjasnená.

Je to veľký fenomén ako aj BB krém, takže ho ponúka obrovská kopa značiek ako L'Oréal Paris, MaxFactor, Chanel, Olay, Clinique...

 

Existuje už aj DD (Dynamic Do-All) krém, ktorý má opäť rovnaké vlastnosti ako CC krém, no opäť sú o niečo účinnejšie. Avšak ten zatial nedostať na našom trhu.

 

 

 

 

 

Rozdiely pred a po použití:

 

 

 

June Favorites!!

Ahoj! :) Dnes to budú júnové favorites, takže dúfam, že sa budú páčiť!

Hey! :) Today it´s gonna be June Favorites, so I hope you´ll guys like it!

 

Ospravedľňujem sa, ale nemám moc času, takže to bude také rýchle. :)

I´m so sorry, but actually I don´t have a lot of time, so it´s gonna be fast. :)

 

 

Takže začnime!

So let´s get started!

 

Lak na nechty od Catrice v odtieni 400 Blue Cara Ciao

Nail Polish by Catrice in the shade 400 Blue Cara Ciao

 

 

Lak na nechty od Oriflame - Neo Chic v odtieni Mint Pear

Nail Polish by Oriflame - Neo Chic in the shade Mint Pear

 

Špirála The Rocket Volum Express od Maybelline

Mascara The Rocket Volum Express by Maybelline

 

Krémové očné tiene Color Tattoo od Maybelline - 65 Pink Gold

Cream Eyeshadow Color Tattoo by Maybelline - 65 Pink Gold

 

Očné tiene Silk Glam od Maybelline - 21 Pink Drama

Eyeshadows Silk Glam by Maybelline - 21 Pink Drama

 

Rúž na pery od Maybelline - 220

Lipstick by Maybelline - 220

 

Antibakteriálny gél na ruky od Oriflame - Čajovník a mandarinka

Hand gel with anti-bacteria extracts - Tea Tree and Mandarin

 

Hydratačný sprej Amazonia od Oriflame

Moisturizing face mist Amazonia by Oriflame 

 

 

 

 

 

 

HELP! (pleťové problémy/skin problems)

AHOJ! :) Určite som neni jediná, ktorá má problémy s pleťou (čierne bodky, fľaky, akné...) Takže som sa rozhodla vyskúšať prírodnú metódu zbavenia sa týchto problémov. Riešením je čarovný mandľový olej! :)

HELLO! :) I´m actually not the only one, who has skin problems. So I decided to try natural metody to dispose of all these things. The answer for all of these problems is an magical almond oil! :)

 

Starý ľudia hovorievali, že najlepšia vec pre peknú pokožku je mandľový olej. Tento olej obsahuje veľmi silné hydratačné a vyživujúce zložky. Preto sa pridáva aj do krémov na ruky.

 

The old people used to say, that the best thing for beautiful skin is the almond oil. This oil includes very strong moisturizing and nourishing components. That´s the reason, why do people add almond oil into hand creams too.

 

 

 

Takže, tu je taký malý každodenný rituál pre krásnu pleť:

 

So here´s a little everyday routine for beautiful skin:

 

 

 

1.) Umy si tvár gélom alebo mliečkom./ Wash your face with gel or wash lotion.

2.)  Použi pleťovú vodu./ Use the "skin water"

3.) Použi krém, pretože potrebujeme pokožku zhydratovať./ Use cream, because we have to moisturize our skin.

4.) Nanes olej na pleť./ Apply oil on your skin.

5.) Nechaj to tak na 30-60 minút./ Let it be for 30-60 minutes.

6.) Zotri si olej./Take down the oil.

 

 

 

Ako môžete vidieť, pokožka je hladšia ako predtým!

 

As you can see, the skin is smoother than before!

 

 

 

Myslím, že toto je tá najlepšia vec, akú som kedy vyskúšala. PROBLEMY SÚ MENŠIE UŽ PO PRVOM POUŽITÍ! :) Rozhodne doporučujem!

 

I think, this is the best thing I´ve ever tried. THE PROBLEMS ARE SMALLER AFTER FIRST USE! :) I definitely recommend it!

DIYs - 2. (Bracelet & Nails)

Tu je druhá časť DIYs :)

Here´s the second part of DIYs :)

 

 

DIYs - 1. (shirt & hair)

Ahoj!! :) Rozhdodla som sa pridať zopár DIYs (DIY = Do it yourself - sprav si sama).
Dúfam, že sa bude páčiť! :)

Hey! :) I decided to add some DIYs (DIY = Do it yourself).
Hope you´ll guys like it! :)

 

 

 

 

 

 

 

CAVIAR MANICURE - kaviárová manikúra

Čaute! :) Hovorila som vám, že ďalší príspevok bude už čoskoro! :D
Hi! :) I told you guys, that the next post will be here really soon! :D



 

Tento módny trend si obľúbili aj Rihanna či Adele. Ako prvá s ním prišla britská nechtová umelkyňa Charlotte Knight. Vyzerá to zložito na zhotovenie, ale v skutočnosti to je veľmi jednoduché urobiť. :)

This fashion trend love stars like Rihanna or Adele. The british nail artis Charlotte Knight came up with this trend as the first person. It looks dificult, but it´s actually really easy to do. :)

- Nalakuj si nechty - NENECHAJ LAK VYSCHNÚŤ! / Paint your nails - DO NOT LET TO DRY THE NAIL POLISH!
- Popráš "kaviárovym púdrom" - tento gulôčkový prášok sa dá kúpiť v parfumériach Sephora alebo na internete / Apply "caviar powder" - you can get it in Sephora or on the internet
- Nechaj uschnúť / Let it to dry
- Nanes priesvitný lak na zafixovanie / Apply transparent nail polish to fix it :)

 
 
 

 

March favorites!

Ahoj! :)
Po dlhšom čase sem znova pridávam príspevok. Veľmi sa za to ospravedľňujem!

Viem, že je už je dávno apríl, ale myslela som si, že by bolo dobré pridať sem niektoré z mojích obľúbených produktov za mesiac marec. :)


Hello there! :)
I haven´t added a new post in a really long time. I´m so sorry bout that!

I know, it´s april already, but I thought It´d be good to add some of my favourite march products. :)

 



 

Takže začnime!

Let´s get started!

 

Šampón na (rýchlo sa mastiace) vlasy Nature Secrets - žihlava a citrón od Oriflame

Shampoo for greasy hair Nature Secrets - nettle and lemon by Oriflame

 

Čistiaci gél na pleť Clear Skin od Avon

Gel cleanser Clear Skin by Avon

 

Chcela som pridať ešte jeden obrázok s pleťovou vodou, ale akosi mi nejde nahrať a mrzne mi notebook. Takže sa zase ospravedlňujem! Ale je ju vidieť na prvom obrázku (je fialovej farby). Volá sa Clear skin - Blemish clearing water od Avon-u.

I wanted to add one more picture of "skin water", but my laptop is not working and still freezing. So I´m so sorry again! But you can see it on the first picture (it´s purple). It´s called Clear Skin - Blemish clearing water by Avon.

 

Hydratačný sprchovac krém Milk&Honey od Oriflame

Moisturising shower cream Milk&Honey by Oriflame

 

- Čo je to sprchovací krém?

Je to ako sprchovací gél, ale v krémovj konzistencii + vyživuje a hydratuje. Rozhodne doporučujem, ak máš suchú pokoku! :)

- What´s the shower cream?  

It´s like shower gel, but it is in creamy consistency + it´s moisturizer. I definitely recommend it, if you´ve got dry skin! :)

 

BB cream od Garnier

BB cream by Garnier

 

Vyžvujúci krém na telo a ruky Milk&Honey od Oriflame

Nourishing hand and body cream Milk&Honey by Oriflame

 

Korektor od Oriflame

Concealer by Oriflame 

 

Lak na nechty Pure Colour - Pearl Beige od Oriflame

Nail polish Pure Colour - Pearl Beige by Oriflame

 

Lak na nechty New York Color (NYC) - Gramercy Glitz 155

Nail polish New York Color (NYC) - Gramercy Glitz 155

 

Očná línka (pero) Eye Liner Stylo (hnedá) od Oriflame

Eye liner (pen) Eye Liner Stylo (brown) by Oriflame

 

 

Takže to je všetko! Dúfam, že sa páčilo! Ďalší príspevok bude už čoskoro... ;)

So, that´s it! :) Hope you guys like it! The next post will be soon... ;)